Dipersembahkan oleh INDRACELI
Falling Flowers Turn to Mud by Ju Jingyi
Yue yuan feng dan chui san chenxiang Bulan bulat, anginnya ringan, bertebaran kayu gaharu agalok
Jiangmen qing yan shang Saat dengan lembut menutup pintu
Zhua yiwei danggui ruyao tang Mengambil seporsi angelica China untuk dimasukkan ke dalam ramuan obat
Xiangsi lei xu duan xintou shang Menggunakan akar teh untuk menyembuhkan pikiran dan hati dari air mata kerinduan cinta padamu
Nian er liang shou wu zai zhishang Dua gulung tembakau China di atas kertas
Yao yin shi huang liang Disempurnakan dengan galur halus millet kuning
Ban xia xin yue zhao qianli guang Umbi pinellia saat bulan baru bersinar di atas rerumputan
Yu jun yi bie liang cangmang Berpisah dengan si pria di ruangan yang luas dan tak terbatas
Bing lang ci qu wu guiqi qing deng lai sheng zai xu Para prajurit pergi tanpa kembali, cinta menunggu di kehidupan berikutnya
Ru zhen qu wang bu liu xing Memasuki pertempuran, tuan melakukannya tanpa pengecualian
Dengxin ran jin lu huo ting Sedangkan sumbu lampu terbakar sampai ke ujung dan habis
Yi wan huixiang du huo huan xin tang Semangkuk adas bertahan sendirian, sebuah pemahaman yang intim
Qing jun yipin Semoga tuan datang untuk mencicipinya
Dayu xixi lili mohu yanjing Hujan deras tumpah dan mengaburkan pandangan seseorang
Que rang cengjing geng qingxi Tapi memberikan kejelasan pada masa lalu
Wei jun zai zòu yi qu, jinxi he xi Demi tuan, haruskah aku memainkan melodi itu sekali lagi petang ini?
Miaoshou nan hui tian zhuding Tangan ajaib seorang tabib sulit ditekan untuk membalikkan nasib yang terkutuk
Dayu xixi lili zhan shi huiyi Hujan deras tumpah, tenggelam dalam kenangan masa lalu
Hen bieli wu yao ke yu Tidak ada obat yang bisa menyembuhkan perpisahan yang dipenuhi kebencian
Ren youqing er tian wuyi dai yun dōu san qu Langit melarang manusia mencintai
Sheng mingyue tanxi Seperti awan, mereka semua bubar
Dayu xixi lili zhan shi huiyi Hujan deras tumpah, tenggelam dalam kenangan masa lalu
Hen bieli wu yao ke yu Tidak ada obat yang bisa menyembuhkan perpisahan yang dipenuhi kebencian
Ren youqing er tian wuyi dai yun dōu san qu Langit melarang manusia mencintai
Sheng mingyue tanxi Seperti awan, mereka semua bubar
Legenda Yun Xi
Episode 06
Yang mulia.
Cepat ! Bawa Yang Mulia pergi.
bagus.
Dengan tambahan 10.000 kuda perang ini,
tentara Tian Ning akan lebih kuat.
adik ke-4.
Terima kasih atas bantuannya selama ini . -Sama sama.
aku hanya menjemput mempelai wanita saja .
Tapi anggaran untuk makan 10.000 kuda ini ,
tentu menjadi pengeluaran yang besar
aku sudah memerintahkan ,
untuk mengambil rumput segar di wilayah utara
sebagai makanan untuk 10.000 kuda
aku takut hal ini dapat menyebabkan
warga disana disuruh pindah
Yang Mulia, mohon pertimbangkan kembali
dengan pasukan kuda yang bagus,
kita bisa melindungi rakyat .
di tempat baru mereka pasti bisa mencari nafkah.
sudahlah tidak usah dibahas lagi
Hari ini adalah hari pernikahan kaisar
aku permisi dulu.
Tidak usah terburu-buru.
bagaimana kalau kita
pergi ke pemandian air panas lalu bermain catur
baiklah.
terima kasih atas undangannya paman
kamu tahu kenapa aku mengundangmu kesini
aku rasa Putra Mahkota mau meminta bantuanku
untuk membunuh seseorang
aku ingat waktu putra mahkota memintaku menyelidiki kasus orang hilang
aku menduga .
orang yang ingin aku bunuh
adalah pangeran Qin.
kau memang hebat, tebakan yang tepat.
pada waktu hari pernikahan pangeran Qin
aku mengirim Yu Zhe untuk memancing dia ke rumah menteri kehakiman
dan membunuh seluruh keluarganya.
dan membuat dia menjadi tersangka pembunuhan
mengapa kau membunuh orang-orangku?
Ketika Ibuku masih hidup,
keluarga menteri kehakiman adalah orang yang paling setia padaku.
Kenapa kamu membunuh mereka?
Tian Mo.
Tuan, Anda sungguh luar biasa
Tian Mo.
Agar bisa berhasil, terkadang kita harus mengorbankan sesuatu
aku rasa yang dia lakukan itu sudah benar
Ini memang butuh keberanian .
terima kasih atas pujianmu.
Saat ini, kekuatan pangeran Qin semakin kuat.
aku pikir kasus kematian menteri kehakiman ini
belum cukup menarik perhatian kaisar .
Jika putra mahkota benar-benar ingin membunuh pangeran Qin,
kita bisa melakukannya tanpa terlibat langsung
kamu bisa mempergunakan seseorang yang lebih kuat darinya
dan membunuhnya secara terang terangan
maksudnya .
- ayahku ? - betul .
Biarkan kaisar yang membunuhnya
itulah mengapa umpannya adalah
pendukung setia putra mahkota
Tapi...
hebat sungguh rencana yang bagus.
- kami akan mengikuti saranmu - paman
terima kasih Tuan
aku akan memastikan rencana ini berjalan dengan lancar
adik ke-4.
kemenangan kali ini membuat dirimu mengalami luka yang serius
semua luka di tubuh mu
itu semua demi melindungi Tian Ning.
aku merasa malu terhadapmu
Ini sudah menjadi tugas ku.
aku adalah pejabat Tian Ning,
dan juga seorang pangeran Qin.
Tentu saja, aku harus bekerja lebih keras
aku yang seharusnya malu,
membuat kaisar
mengkhawatir diriku
Bagaimana ini bisa salahmu?
kamu sungguh sudah berjasa besar
aku ingin menaikan jabatanmu tapi
jabatan mu sudah tinggi
aku tahu kamu tidak terlalu suka emas atau harta lainnya
begini saja aku berikan daerah yang sudah kamu taklukan
dan menjadi penguasa di daerah itu
(O M G)
aku tidak berani.
kisah pemberontakan dinasti Zhou masih segar dalam ingatanku
aku tidak mau namaku nanti jadi buruk tercatat dalam sejarah
adik ke-4.
kita sudah lama tidak bermain catur .
bermainlah catur denganku
Baik
aku menuruti apa kata kakak saja
dua pasukan saling berhadapan
pasukan yang lebih kuat mengalahkan pasukan yang lebih kecil
jika menang itu sesuatu hal yang wajar ,tetapi jika
pasukan yang lebih kecil yang menang
itu hanya terjadi di dalam legenda dan jarang terjadi .
suatu kemenangan tentulah harus memperhatikan
letak geografis, waktu dan peluang
jika mereka menang itu hanyalah keberuntungan saja
apa kau setuju adik ke 4
yang mulia benar.
pasukan yang besar melawan pasukan kecil memang punya keuntungan tersendiri
Tetapi jika mengunakan strategi perang yang jitu dengan serangan mendadak
ke wilayah yang kurang penjagaannya
itu bisa menjadi serangan yang efektif dan menghemat waktu dan tenaga
dengan kekuatan dan kekuasan yang tak terbatas
Siapa yang berani melawanku
orang yang tunduk padaku akan aman dan yang menentang akan mati
Lihat saja XiQiu
Jika aku tidak salah menebak,
surat perdamaian seharusnya sudah dikirim kesini
adik ke-4.
kamu sudah berjuang keras dalam pertempuran ini.
pulanglah dan beristirahat
sekarang kita masih harus menghadapi mata mata dan pengkhianat
aku tidak berani bersantai
XiQiu sudah dikalahkan.
Beili juga sangat memprihatikan
Mereka tidak akan memulai perang lagi dalam waktu dekat.
Untuk masalah lain,
serahkan saja kepada para menteri.
istirahatlah .
manusia juga butuh istirahat
yang mulia benar.
aku tidak mahir bermain catur.
Maafkan aku
tidak masalah .
Putri.
ini hari pertamamu di istana.
Kenapa belum ada kabar juga dari Kaisar Tian Hui?
apakah kaisar Tian Hui tidak datang malam ini ?
Jangan khawatir
jika dia memang meragukanku
tapi ini masih hari pertamaku di sini
Dia tetap harus menunjukkan rasa hormatnya padaku.
kaisar telah tiba .
- Salam, Yang Mulia. - Salam, Yang Mulia.
semoga Yang Mulia Panjang umur
bangunlah
Terima kasih, Yang Mulia.
aku sudah lama mendengar kabar tentang kecantikanmu
Melihatmu hari ini, kamu memang cantik
Terima kasih atas pujian yang mulia
aku ini hanyalah seorang wanita yang lemah.
yang butuh pelindungan kaisar ,
memiliki kecantikan saja tidaklah cukup.
aku ingin menjadi pendengar yang baik .
Ketika kaisar merasa ada hal yang membuat khawatir,
aku berharap bisa menghilangkan kekhawatiranmu itu
bagus
jika kamu berpikir seperti itu
aku senang mendengarnya .
kaisar
Karena datangnya sudah malam ,
dan sibuk mengurusi negara
maka dari itu
aku buatkan teh khusus untuk kaisar .
Ini teh Xian Hao asli dari Xiqiu.
Cobalah, Yang Mulia.
dari aromanya saja .
Ini teh yang sungguh enak.
aku senang kaisar menyukainya .
Ini hari pertamamu di sini
aku sangat sibuk dengan pekerjaan ku dan terlambat mengunjungi mu .
Apakah kamu marah?
Tidak apa-apa, Yang Mulia.
Bagaimana mungkin aku bisa marah?
kaisar adalah seorang kepala negara tentunya sibuk mengurusi negara
kaisar masih sempat mengunjungiku di tengah kesibukan yang mulia
aku sangat bersyukur atas perhatian kaisar.
Bagaimana mungkin aku marah pada kaisar
kau sungguh perhatian
Dengan dirimu di sampingku
aku tidak punya keinginan lain lagi
Ini sudah menjadi kewajibanku sebagai istrimu
Selama aku ada di hati kaisar ,
aku sudah puas .
Yang Mulia, ini sudah tengah malam.
sudah selarut itu ?
aku masih punya kerjaan yang harus diselesaikan
Istirahatlah dulu
besok aku akan datang lagi.
baiklah yang mulia
Putri, tindakanmu tadi apa tidak membuat kaisar marah
momo (bibi) , buang ini.
sikapku tadi tidak akan membuat kaisar marah
Meskipun dia bukan orang yang membunuh ayahku secara langsung,
tapi dia tetaplah musuhku.
tentu saja aku tidak akan menyukainya ?
Dia pasti tahu akan hal ini
Ketika kasim tadi mengatakan sudah tengah malam,
dia sedang menatapmu.
Mengapa putri tidak menahan kaisar untuk tinggal
jangan terburu buru .
Kaisar Tian Hui itu orangnya penuh curiga
jika kita bertindak terburu buru, tentu kaisar akan mencurigainya
semakin banyak kita bertindak, maka akan semakin banyak kesalahan yang diperbuat
Saat ini, kita harus tenang dulu untuk mengurangi kecurigaannya.
jika saatnya tiba tentu kita akan bertindak
aku lihat tadi sepertinya
Kaisar Tian Hui...
sudah terpesona oleh kecantikanmu.
modal Kecantikan saja tidak bisa mengikat hati pria untuk waktu yang lama (qoute yang bagus)
Selain itu, momo lihat sendiri
jika dia memang terpesona oleh kecantikanku,
kenapa dia masih tetap pergi juga
Itulah Kaisar Tian Hui.
kita harus hati hati menghadapinya
aku akan bersulang untuk kalian berdua.
aku merasa tidak pantas menerima
menteri kehakiman adalah orang mu
Dia punya keluhan dengan Pangeran Qin.
pangeran Qin berada di lokasi pada hari kematian tragis keluarganya.
ini bukti yang sudah jelas.
Mengapa kaisar belum menghukumnya?
apa karna dia punya kuasa,
dan baru kembali membawa kemenangan
Dia banyak pendukungnya
Bahkan kaisar sendiri agak takut padanya.
putra mahkota
Anda secara resmi menyatakan perang dengan pangeran Qin.
yang mulia tidak boleh gegabah
Apa yang harus akulakukan
pamanku orangnya arogan
bahkan ayahku pun harus mengalah.
Dia membunuh orang-orangku.
mereka bilang belum menemukan bukti
ayahku tidak berbuat apa apa
aku juga tidak berani memprotesnya
sudahlah, kita tidak usah membahas hal yang menyedihkan
beberapa hari yang lalu aku mendapat upeti teh yang bagus
aku bawakan untuk kalian
sebenarnya ini upeti untuk kaisar dan ibusuri
teh ini sungguh enak.
Jangan beritahu siapa siapa ya.
Kami mengerti.
Terima kasih, putra mahkota.
Tuanku.
sekretaris menteri kehakiman
Komandan penjaga istana,
mereka tiba-tiba mati tanpa sebab
Kasus menteri kehakiman saja belum terungkap
kini 2 lagi pejabat yang mati
Beraninya mereka membunuh pejabat istana di depan mataku
berani sekali mereka.
Mereka jelas jelas tidak menghormatiku.
tidak peduli siapa yang melakukan nya
tangkap!
temukan pembunuhnya, siapapun dia tangkap
siap laksanakan perintah
Dia pergi pagi pulang malam
aku belum bertemu dengannya sama sekali.
gimana mau nyari tanda lahir
Sudah 10 hari.
Apa yang harus aku lakukan?
Nyonya Muda.
Momo Zhao.
Apakah nyonya modnya lagi kacau?
aku baik-baik saja.
Jangan khawatirkan aku,momo Zhao.
Sebenarnya, Yang Mulia orangnya baik .
nyonya besar juga tidak mempersulit dirimu
hanya saja, akhir akhir ini banyak yang terjadi
sehingga membuat suasana hati mereka Jadi kurang baik
tunggu saja beberapa hari lagi keadaan akan membaik
aku dengar Yang Mulia dijebak ya
di tambah lagi dengan kematian mendadak para pejabat menteri
Apakah Yang Mulia sudah membuktikan bahwa dia tidak bersalah
nyonya besar jadi stress gara gara kasus ini
aku dengar kaisar memerintahkan Jenderal Mu untuk menyelidiki kasus ini.
Tetapi sampai sekarang, belum ada titik terangnya
Yang Mulia sangat sibuk di buat nya
aku rasa dia juga menyelidiki kasus ini
Seluruh keluarganya terbunuh dalam semalam.
Tidak banyak orang yang bisa melakukan itu di Ibukota.
dan celakanya yang mulia berada di lokasi pembunuhan tersebut
wajar jika orang lain menuduh pangeran pelakunya
Di tambah dengan kasus pejabat kementrian yang mati mendadak
akan Sulit bagi Yang Mulia untuk membersihkan namanya
Itu benar.
aku mendengar bahwa mereka mati
diracuni dengan racun yang misterius
Yang Mulia tidak akan pernah menggunakan cara licik seperti itu
-diracuni ? -benar.
karena mereka mati diracuni
temukan racunnya
Siapa tahu bisa menemukan petunjuknya
aku tidak tahu pasti tentang itu
dulu kamu bilang tidak membutuhkanku karna kamu punya banyak dokter ahli racun
aku akan membuktikan padamu bahwa kamu salah .
aku akan mencari cara supaya bisa mendapatkan
informasi dari si kepala batu
Karena Yang Mulia sudah bekerja keras,
bibi Zhao tolong siapkan sup ayamnya
-aku sendiri yang akan mengantarnya . - seharusnya dari dulu nyonya berbuat seperti ini.
Yang Mulia pasti menyukainya.
Aku pergi dulu.
petugas otopsi mayat hanya memberitahu kalau mereka mati diracuni
Tapi dia tidak tahu jenis racunnya apa
Rumah sakit istana diperintahkan ikut membantu menyelidiki
hasilnya tetap sama, mereka juga tidak tahu jenis racunnya
masuklah.
Yang Mulia, Anda pasti lelah setelah bekerja
Jadi, aku bawa semangkuk sup ayam.
Berikan itu pada Xi Feng.
Yang Mulia, biar aku saja yang melayanimu.
aku permisi dulu .
jika tidak ada hal lain, kamu boleh pergi
Yang mulia.
masih ada yang ingin aku sampaikan
katakanlah.
Putri XiQiu datang kesini untuk berdamai melalui pernikahan politik
Dia bukanlah wanita biasa .
Putra Mahkota Xiqiu baru saja dinobatkan dan naik tahta
Dalam waktu singkat, menteri-menteri yang punya pengaruh besar terbunuh
lalu ada pamannya juga
Kita harus waspada terhadap wanita ini
baik .
dan jendral Baili bekerja dengan lancar
kita sudah mendapat bukti untuk kasus korupsi
Bagaimana dengan kaisar
Selama kasus ini belum terpecahkan
kaisar punya alasan untuk menahanmu,
dan mencabut kuasa militer dari tangan kita
jadi
dengan kedatangan Chu Qing Ge,
tidak terlalu buruk untuk kita.
Kaisar Tian Hui itu sifatnya mudah curiga pada orang
Dia pasti mencurigai
Chu Qing Ge kesini tentu ada motif lainnya
ketika dia mulai fokus dengan Chu Qing Ge,
itu memberi kita kesempatan.
rapat segera dimulai
aku ada yang ingin dilaporkan
Yang Mulia.
penyelidikan kasus pembunuhan menteri kehakiman dan kedua pejabat lainnya
sudah dilakukan beberapa hari yang lalu.
tetapi pembunuhnya belum ketangkap
Yang Mulia, tolong penyelidikannya di percepat supaya arwah almarhum tenang
aku sudah menyerahkan kasus sepenuhnya kepada Mu Qing Wu.
Pejabat Mu ?
Saya disini.
Bagaimana hasil perkembangan kasus ini?
kami sudah menyelidiki
semua toko obat dan klinik pengobatan di seluruh Ibukota.
tapi, tidak ada yang tahu jenis racun
di tubuh almarhum.
Jadi, kami belum bisa menentukan racun yang digunakan .
Maafkan atas ketidakmampuanku
aku pantas menerima hukuman .
Ayah
aku pikir pendapat pejabat Mu tidak sepenuhnya salah
meskipun kasus menteri kehakiman mempunyai saksi
tapi kasus yang lain tidak memiliki petunjuk
aku percaya Jendral Mu sudah berusaha
Yang Mulia, petunjuk untuk kasus ini sangat jelas.
Mengapa kasus ini tidak dapat di selesaikan ?
Apa karena tersangkanya pangeran Qin?
bukahkah semuanya sama di mata hukum.
mohon kebijakannya kaisar .
Yang Mulia.
semua bukti mengarah kepada pangeran qin sebagai tersangkanya
Tapi sampai sekarang,
belum ada bukti
yang menunjukan bahwa pangeran Qin adalah pembunuhnya.
kaisar
Ada saksi yang melihat pangeran Qin berada rumah menteri kehakiman
kematian kedua pejabat sama dengan kasus sebelumnya
Mereka adalah lawan politik dari pangeran Qin
Apakah ini tidak cukup jelas?
Jendral Mu sengaja menyembunyikan bukti untuk melindungi pangeran Qin.
Apa katamu ?
aku hanya menyampaikan fakta yang sebenarnya
sudahlah tidak usah berdebat lagi.
di istanaku
Paman
masalah ini bagimana pendapatmu
Kaisar .
aku pikir apa yang dikatakan mereka berdua benar
Saat ini, pangeran Qin adalah tersangka utama.
Jika Yang Mulia tidak berbuat apa apa
orang orang akan berpikir kaisar bertindak tidak adil
Tetapi tidak ada buktinya
Menurut paman, aku harus bagaimana ?
Saya pikir itu...
pertama tama kaisar bisa menon aktifkan jabatan pangeran Qin
dan menarik tanda kuasa militernya.
sampai pangeran Qin dinyatakan tidak bersalah ,
kita bisa mengembalikannya .
adik ke 4
Bagaimana menurutmu
aku mengikuti keputusan kaisar
Paman.
aku tidak menyangka bahwa kita dengan mudah mencabut kuasa militer nya
Sepertinya dia tidak sehebat yang kita kira.
jangan senang dulu .
Meskipun semuanya berjalan lancar,
dia bisa saja memutarbalikan keadaan
untuk saat ini kita jangan bertindak dulu
supaya pangeran Qin tidak curiga
Jika dia menemukan petunjuk sedikitpun
maka semua yang sudah kita capai akan sia sia
aku mengerti.
Paman, jangan khawatir.
Semua ini berkat ide teman mu si tuan Gu
dia memang orangnya cerdas.
sepertinya dia orang ambisius.
kejam, dan tak kenal ampun
kita membutuh orang seperti itu
kamu harus merekrut lebih banyak lagi orang yang seperti itu
Tapi ingat...
ketika kamu mengetahui dia berkhianat
bunuh saja
oh ya, paman.
Beberapa hari yang lalu, aku bersama paman feiye menjemput putri Xiqiu
aku melihat bahwa putri Xiqiu sepertinya mempunyai dendam dengan paman feiye
Pangeran Qin mengalahkan XiQiu
dan membunuh ayahnya tentu saja dia dendam
Jika Putri Xiqiu mendapat cinta kasih dari kaisar
dan mengurangi kekuatan politik selir Xiao
mungkin...
akan berpengaruh juga pada pangeran ke 2
kita lihat saja apa yang akan terjadi
adik ke-4.
jangan salahkan aku atas apa yang terjadi di sidang tadi
aku juga serba salah
Setelah Mu Qing Wu menemukan kebenarannya,
Aku akan memberimu keadilan
tidak usah dipikirkan kaisar
aku juga berharap kasus ini bisa cepat selesai
dan membuktikan bahwa aku tidak bersalah
aku senang adik berpikir demikian
di karenakan aku sudah tidak punyai jabatan lagi
mulai besok aku tidak lagi menghadiri sidang di istana
aku bisa istirahat dan bersantai di rumah
mengapa bisa begitu
aku sudah tidak mempunyai jabatan lagi .
Jika aku menghadiri sidang di istana besok ,
orang orang akan membicarakanku di belakang
aku harap kaisar menyetujuinya
jika kamu mengatakan demikian
Aku tidak akan memaksamu lagi.
kamu masih pengantin baru.
Apakah kamu puas dengan pernikahan yang sudah ku atur untuk mu
aku sering dinas luar kota kadang kadang ngak pulang
Tidak ada yang mengurus ibuku.
Terima kasih atas perjodohan itu ,Yang Mulia.
aku sekarang tidak perlu khawatir lagi.
istri ku
berasal dari keluarga kedokteran istana .
dan dia juga seorang dokter
Jika ibuku atau aku yang sakit, dia bisa merawat kami.
Terima kasih atas niat baik Yang Mulia dan ibu suri
aku senang jika kamu bahagia
aku dengar dari ibuku istri mu sangatlah cantik
Dia serasi dengan mu.
Terima kasih pujiannya yang mulia.
Putri Xiqiu sudah masuk ke istana.
sekarang XiQiu tidak berani bergerak
Tapi masih ada Beili
Beili sangatlah mahir dalam menempatkan mata matanya
mata matanya akan menyusup ke dalam
dan membuat kekacauan tanpa disadari .
hal ini sangat mengkhawatirkanku
Jangan khawatir kaisar
Selama aku masih hidup
aku akan menjaga keselamatan bangsa ini .
Putra Mahkota orangnya gegabah
sdangkan Pangeran yang lain tidak memiliki dukungan politik
Mereka tidak bisa diandalkan
aku hanya bisa mengandalkanmu adik .
baiklah
"Paviliun Xian Yun"
aku ini ahli dalam pengujian racun.
aku akan menyamar sebagai pelayan dan keluar
untuk menyelidiki racun yang mengakibatkan kematian para menteri.
aku akan mencari petunjuknya dan menemukan pelakunya.
Dengan ini, aku bisa membuktikan bahwa
Aku pantas menjadi pendamping pangeran Qin
pada saat dia lengah aku bisa bekerja
tidurlah dan tunggu aku kembali.
kenapa mereka seperti tertidur?
Apakah Yang Mulia menemukan sesuatu yang aneh?
Apa kau mencium sesuatu yang aneh?
bau ?
Ini seperti...
bau kayu cendana .
ketika mayatnya di pindahkan ke ruang jenazah
ini bisa menjadi bukti.
Membakar kayu cendana bisa menhilangkan bukti yang ada di tubuh.
Mereka tidak akan melakukannya di sini
jika begitu, karena bau kayu cendana bukan berasal dari ruang jenazah ,
pastinya kayu cendana itu dibakar ketika mereka masih hidup
tapi bau ini sangatlah aneh
mayat ini sudah disimpan disini selama 10 hari
tetapi bau cendana nya masih ada
pergi selidiki di setiap rumah korban .
Khususnya berupa bumbu- bumbu, dupa dan sebagainya.
baiklah.
mereka punya bau yang sama
dan mereka mati dengan cara yang sama dengan keluarga Menteri kehakiman.
Tapi kasus menteri kehakiman yang mati seluruh keluarganya
sedangkan mereka berdua mati sendiri
Keluarga Menteri kehakiman
pastinya diracuni di ruang tertutup
sedangkan kedua pejabat ini
diracuni ketika mereka sendirian
oh begitu ya
selidiki juga
apa yang mereka makan dan gunakan ketika mereka masih hidup.
permisi pak
- numpang nanya kalau mau ke rumah ruang jenazah kemana ya ? - dari sini lurus saja.
ntar ketemu persimpangan lalu belok kiri, nanti ada papan namanya
Terima kasih pak
Belok kiri.
"Hua Xi Kou"
Qi Shao.
Terima kasih untuk rumput ShenYou nya.
Gadis racun.
wauw kamu jadi cantik. Aku hampir tak mengenalimu.
ini semua berkat rumput herbal ShenYou mu.
Karena aku sudah membantumu ,
terus bagaimana kamu membalasnya
sekarang saya lagi sibuk .
Setelah urusanku beres aku akan mencari mu di lembah Yao Gui.
awas kalau kamu bohong.
aku tidak akan berbohong kepada penyelamatku
Lagipula, aku sudah lama tidak bertemu dengan si telinga putih Bai Er
Baiklah. sepakat.
Janji kelingking.
apa yang kamu lakukan di toko kosmetik ini sendirian
Ini tokoku.
Oh ternyata Hua Xi Kou yang terkenal ini punyamu
benar.
karna di lembah ku banyak sekali bunga
yang cocok jika dibuat sebagai Blush On (pemerah pipi) untuk wanita
kemarilah
walaupun kamu sudah cantik,
kamu tetap jangan lupa untuk merawat diri .
Ini pembersih wajah buatanku .
Jika kamu mencuci muka dengan ini ,
selain bisa mengangkat kotoran di wajahmu, kulitmu akan terasa lebih lembut, bersih, dan bercahaya, (wah kok seperti sales kosmetik ya)
ini ambil ! gratis buatmu .
kau sangat baik sekali
tenang saja, setelah urusanku beres aku akan mentraktirmu makan
- Aku pergi dulu - Baiklah.
Qi Shao, di Tian Ning. kita tidak boleh terlalu dekat dengannya
jika tidak, kita bisa membahayakannya.
tidak boleh terlalu perhatian
tidak boleh mempunyai hubungan khusus .
-hormat, Yang Mulia. -bangunlah.
aku tidak tahu, mereka juga melibatkan dokter dari rumah sakit kerajaan, dokter Han dan Dokter Gu
maaf merepotkan kalian
Sebagai seorang pejabat, ini sudah menjadi tugas kami untuk membantu yang mulia
Dokter han sangatlah setia
aku dengar anda mempunyai murid
yang sangat pintar
bolehkan aku bertemu dengannya
Yang mulia.
mungkin anda salah dengar
aku... tidak pernah punya murid.
oh ! mungkin saja , aku salah dengar.
Silahkan lanjutkan pekerjaan mu
Yang mulia.
istriku ternyata pembohong besar
Putra Mahkota ! maafkan aku datang terlambat .
santai saja, duduklah .
kelihatanya putra mahkota lagi senang nih
Anda kesini hanya untuk menyaksikan tarian Yu Ze.
Yu Ze memang seorang penari yang menakjubkan.
baru beberapa hari tidak melihatnya, aku sudah merindunya
Tapi aku kemari memangilmu untuk mengucapkan terima kasih.
anda terlalu memujiku
suatu kehormatan bagiku bisa membantu Putra Mahkota.
tidak usah di ungkit lagi
kamu sungguh rendah hati
pangeran Qin lagi sial karna kasus pembunuhan itu
ayah kaisar mencopot kekuasaan militernya
aku pikir ini tinggal menunggu waktu saja sebelum dia dipenjara.
kaisar mencabut kekuasan militer pangeran Qin ?
tadi di sidang ! mentri sekretaris kerajaan memohon kaisar untuk menghukum si pembunuh
Jika Mu Qing Wu tidak membelanya
maka pangeran Qin sudah dipenjara.
putra mahkota memerintahkan orang lain untuk menuntut pangeran Qin ?
betul.
apakah tindakanku ini salah ?
Tidak.
aku rasa lebih baik kita jangan bertindak dulu
kenapa demikian?
Hal ini tidak ada hubungannya dengan putra mahkota.
tapi Jika putra mahkota terlalu ikut campur
aku takut ini akan mengundang kecurigaan pangeran Qin
Tuan Gu memang orang yang pintar serta berpikiran luas jauh ke depan
Pamanku juga memperingatkan aku.
kembali dari sini, aku akan memerintahkan mereka untuk menunggu
Mari bersulang Tuan Gu
berhenti .
siapa kamu ?
pak petugas, tolong izinkan aku masuk .
Pamanku masih di dalam, aku ingin mengambil jasad nya untuk dikubur.
tanpa kartu pengenal dari pengadilan tidak bisa masuk
tapi jenazah menteri kehakiman masih berbaring di dalam
jabatannya masih kosong
Bibiku menangis terus seharian
Mohon kasihanilah kami
tidak bisa, tanpa kartu pengenal tidak boleh masuk
kalau begitu izinkan aku melihatnya.
-sebentar saja . - kamu masih bandel ya , pergi ?
jika tidak, aku akan bertindak kasar padamu
Baiklah aku pergi, tidak usah teriak teriak napa ?
nona !
eng sub by hafiz adam
diterjemahkan oleh IndraCeli
Sighs of Yunxi by Ju Jing Yi
Ruo zhege shijie diaoxie, wo hui shou zai ni shenbian Jika dunia ini lenyap, aku akan tetap di sisimu
Yong chenmo jianjue, duikang wan yu qianyan Teguh dalam diam, bertarung melawan ribuan kata-kata
Tangruo zhe shijian yiqie dou zai wuqing de benglie Jika di dunia ini semuanya sobek oleh kekejaman
Wo hui yong shouzhong de xian wei ni feng yuan Aku akan jahitkan yang asli untukmu.
Pei ni kan ri sheng yue qian Menemanimu melihat matahari terbit
Pei ni kan canghai bianqian Menemanimu melihat perubahan di Laut Bohai
Pei ni yi zi you yi yan Menemanimu dengan kata-kata
Pu xia huiyi de shipian Mazmur memori
Pei ni jiang qingjie gaixie Di tulis ulang alurnya bersamamu
Pei ni jiang ba huang zou bian Menemanimu melewati delapan keliaran
Zhi yin ni du de dong wo Hanya karena kau memahamiku
er ni zhuding shi wo de xintou xue Dan kau di takdirkan untuk menjadi hatiku
Zhe shi yuan Ini takdir
Yi shi mingzhong zuimei de xiang jian Juga pertemuan terindah
Bie hen tian jangan membenci hari itu
Xiaorong geng shihe ni de lian Senyum lebih cocok untuk wajahmu
Zai yibian Ji qi congqian de yidi yidian Lagi, sedikit ingat masa lalu
Bie yuan wo buzai shenbian Jangan menyalahkanku karena tidak ada di dekatmu
Ji zhu wo hui zai ni de xinli mian Ingat, Aku akan ada di hatimu
Ruo gushi chongyan Jika kisahnya di ulang
Wo xiang wo yiran hui Yong wo de yiqie Aku pikir aku akan tetap menggunakan apapun tentang diriku
Huan mingtian Jiusuan wo buzai limian Untuk besok bahkan jika aku tidak ada di dalam
Ke ni hui mingbai Wo dui ni de yongshi bu bian Tapi kau akan mengerti, aku tidak akan pernah mengganti dirimu
Zhe shi yuan Ini takdir
Yi shi mingzhong zuimei de xiang jian Juga pertemuan terindah
Bie hen tian Jangan benci hari itu
Xiaorong geng shihe ni de lian Senyum lebih cocok di wajahmu
Zai yibian Ji qi congqian de yidi yidian Lagi, sedikit ingat masa lalu
Bie yuan wo buzai shenbian Jangan menyalahkanku karena tidak ada di dekatmu
Ji zhu wo hui zai ni de xinli mian Ingat, Aku akan ada di hatimu
Wo hui zai ni xinjian Aku akan ada di dalam hatimu
Zuo ni xintou xue Menjadi darahmu